Валютный перевод поставщику через Kaspi Pay: инвойс, валютный контроль, комиссия и ошибки, которые стоят 100 $

Оплатить поставщика в долларах или юанях можно прямо из Kaspi Pay: открываете валютный счёт, ставите инвойс на валютный контроль, покупаете валюту и отправляете перевод контрагенту. Комиссия за перевод в USD и CNY — 0,15% от суммы, но не меньше 35 $ и не больше 200 $. Из-за этого минимума мелкие платежи по 2–3 тысячи долларов обходятся заметно дороже одного крупного. Ниже разобраны шаги, поля формы, расчёт и места, где продавцы теряют деньги и дни.

Коротко

• Для валютного перевода нужен Счёт Kaspi Pay в тенге и дополнительный счёт в валюте. Валютный счёт открывает только руководитель, онлайн и сразу.
• Перевод в валюте делается только по инвойсу или контракту. Документ ставят на валютный контроль в приложении, проверка занимает до 2 часов в рабочие дни до 18:00.
• Комиссия в USD и CNY: 0,15%, минимум 35 $, максимум 200 $. До суммы около 23 333 $ вы всегда платите минимум.
• Исправить или вернуть уже отправленный перевод можно, но это стоит 100 $ в эквиваленте за USD и юани, и деньги за это не возвращаются.
• Конвертация бесплатная, но доступна только в рабочие дни с 09:00 до 17:00, а курс Kaspi Pay может отличаться от курса Нацбанка.

Что нужно, чтобы отправить деньги поставщику за границу

Два счёта: тенге и валюта

Без Счёта Kaspi Pay в тенге валютный не откроют: валютные операции требуют основной счёт (q541, обновлено 25.04.2024). Валютный открывает руководитель компании в сервисе «Мой Банк» → «Открыть дополнительный счет», выбрав валюту. Счёт открывается моментально, онлайн с 7:00 до 23:00 (q540, обновлено 16.09.2026).

Отдельно за валютный счёт платить не нужно. Обслуживание всех счетов в Kaspi Pay — 1 950 ₸ в месяц, сколько бы счетов и в каких валютах у вас ни было. Если за месяц по счёту не было ни одной операции, плату не берут (q2105, обновлено 24.06.2024).

Переводить можно в тенге, долларах США, евро, рублях, юанях, швейцарских франках и фунтах стерлингов (q482, обновлено 19.06.2025). Для оплаты фабрики в Китае обычно выбирают USD или CNY, и тариф у них одинаковый.

Инвойс, без которого перевод не уйдёт

Kaspi Pay отправляет валюту только по инвойсу или контракту. В инвойсе должны быть названия обеих компаний, предмет сделки (поставка товаров или услуги), сумма, валюта и условия оплаты, срок исполнения обязательств и реквизиты сторон: страна, адрес, номер счёта, SWIFT банка получателя (q998, обновлено 27.07.2026). Банк вправе попросить дополнительные документы и перевод инвойса на казахский или русский.

На практике поставщик с 1688 или Alibaba часто присылает PI (proforma invoice) с одной строкой «goods» и без срока поставки. Такой документ лучше сразу вернуть на доработку: попросите расписать модели, количество, цену за штуку и срок отгрузки. Пять минут переписки дешевле, чем статус «на доработке» после проверки.

Валютный контроль

Валютный контроль обязателен для ИП и юрлиц, которые покупают валюту или платят иностранной компании или гражданину в тенге или валюте (q423, обновлено 02.09.2024). В Kaspi Pay это выглядит так: Переводы → По контрактам → Добавить контракт, прикрепляете инвойс и отправляете на проверку (q421, обновлено 09.02.2026).

Проверка занимает до 2 часов и идёт в рабочие дни до 18:00. Иногда дольше. Результат приходит руководителю push-уведомлением. Если отправить перевод без контроля, он будет отклонён, пока контроль не пройден (q425, обновлено 27.07.2026).

Статусов у контракта несколько (q809, обновлено 01.04.2024):

Учётный номер контракта (УНК) присваивают, если сумма контракта на товары или услуги больше 50 000 $ в эквиваленте или сумма не указана (q435, обновлено 31.07.2024). Присвоение УНК по тарифу бесплатное. Для партии на 8–15 тысяч долларов УНК обычно не нужен. А вот рамочный договор «на год, без суммы» его потребует.

Хорошая новость для тех, кто закупает регулярно: повторно отправлять контракт на проверку не нужно. Выбираете его в списке «По контрактам», и поля платёжки заполнятся сами (q502, обновлено 27.03.2026). Если поставщик сменил банк, создайте новый платёж, а не копируйте старый: в копии останутся прежние реквизиты.

Как заполнить перевод: поле за полем

Путь в приложении и веб-версии

В мобильном Kaspi Pay: Переводы → Контрагенту. В веб-версии: Платежи → Платежи в валюте → Создать (q494, обновлено 24.11.2025). Форма заполняется на английском, кроме переводов в рублях: там по-русски.

Получатель

Тут всё пишется латиницей, как в инвойсе, буква в букву. Нужны название фабрики, КБе, страна и город (улицу можно пропустить), номер счёта или IBAN и SWIFT её банка. Платите через посредника или за другую компанию? Тогда в форме есть отдельные поля для фактического плательщика и получателя, их не стоит оставлять пустыми.

С КБе путаются чаще, чем кажется. Фабрике как юрлицу-нерезиденту ставят 27, физлицу или ИП из другой страны — 29 (q1010, обновлено 18.10.2023). Знакомая история: менеджер фабрики пишет в WeChat «оплатите на мою карту, так быстрее». Продавец так и делает, но КБе оставляет 27, а инвойс у него выписан на фабрику. В итоге получатель один, документ про другого, и вопросы от валютного контроля почти неизбежны.

Реквизиты платежа

Код назначения платежа (КНП) за товар — 710 (q1016, обновлено 19.06.2025). Его выбирают из списка, ошибиться трудно.

С назначением платежа сложнее. Писать надо по-английски и подробно, это прямое требование Kaspi (q1025, обновлено 24.06.2024). Одно слово «payment» банк-посредник может остановить и начать задавать вопросы. Строка вроде «Payment for 300 pcs wireless earbuds model X under PI No. 245 dated 10.10.2026» таких вопросов почти не вызывает.

Комиссию по умолчанию списывают со Счёта Kaspi Pay в тенге, но в форме можно выбрать валютный (q484, обновлено 04.05.2024). Деньги должны лежать и на сумму, и на комиссию, иначе перевод не уйдёт. Тем, кто платит в Россию рублями, добавляется ещё КВО: 10100 за товар авансом и 10200 по факту (q500, обновлено 19.06.2025).

Всё подтверждается кодом из SMS. Учтите, что инструкция Kaspi написана для переводов до 10 000 $ в эквиваленте. Если сумма больше, лучше заранее спросить порядок в чате Kaspi Гид, а не узнавать его по факту возврата.

Покупка валюты

Пустой валютный счёт пополняют конвертацией в Переводы → Между своими счетами. Сделать её могут руководитель или сотрудник с ролью «Управляющий», в рабочие дни с 09:00 до 17:00. Комиссии за саму конвертацию нет (q475, обновлено 05.01.2025; q471, обновлено 18.10.2023). Но и курс не «нацбанковский». Он берётся с биржи Казахстана и меняется каждые 5 минут, так что в 10 утра и в 4 часа дня доллар может стоить по-разному (q466, обновлено 12.11.2025).

Есть два правила, о которых узнают обычно случайно. Валюту, купленную и не потраченную, через 10 рабочих дней продадут обратно, и согласие на это вы даёте при конвертации. Если же покупаете больше 50 000 $ за день, понадобится действующий контракт или инвойс (q473, обновлено 05.01.2025). Отмены у конвертации нет вообще, только обратная операция по новому курсу (q470, обновлено 27.07.2026).

Сколько стоит перевод и почему мелкие платежи дороже

Тариф

По тарифному плану Kaspi Pay переводы в валюте проходят с 09:00 до 17:00 и стоят (тарифный план):

Сверху может быть комиссия банка-посредника. Её обычно удерживают иностранные банки, и точная сумма известна только после перевода (q1002, обновлено 25.11.2024). Если поставщик жалуется, что пришло на 20–30 $ меньше, это, скорее всего, посредник, а не Kaspi.

Где кончается минимум

Формула: комиссия = min(max(сумма × 0,15%; 35 $); 200 $). Минимум 35 $ перестаёт действовать на сумме 35 ÷ 0,0015 ≈ 23 333 $. Потолок 200 $ включается после 200 ÷ 0,0015 ≈ 133 333 $.

Для небольшой партии на 3 000 $ банк забирает больше процента. При марже 15–20% это ощутимо, но не смертельно. Хуже, когда одну партию оплачивают кусками.

Расчёт: одна оплата против четырёх

Условный пример, не кейс клиента. Партия 300 беспроводных наушников за 12 000 $. Курс для расчёта — 520 ₸ за доллар, это допущение, а не прогноз. Посредники, доставка, таможенные платежи и НДС на импорт здесь не учтены: они одинаковы в обоих вариантах.

Разница между первыми двумя строками — 54 600 ₸ на одной партии. Поставщик предлагает «30% депозит, 70% перед отгрузкой»? Это уже две комиссии по 35 $, и спорить тут не о чем, такова схема сделки. А вот «давайте я переведу 2 000, потом ещё 3 000, когда будут деньги» — это 35 $ за каждый заход.

Третья строка показывает, во что обходится одна опечатка. Изменения в отправленный перевод вносят через чат с Kaspi Гид, срок зависит от банка-получателя, в среднем 3–5 рабочих дней, а комиссия — 100 $ в эквиваленте для USD и юаней (q1017, обновлено 26.06.2025). Возврат ошибочного перевода стоит столько же и возможен, только если деньги ещё не дошли или получатель согласен их вернуть (q1213, обновлено 26.06.2025).

Себестоимость единицы с учётом перевода считается так: (сумма инвойса × курс + комиссия × курс) ÷ количество. В нашем примере (6 240 000 + 18 200) ÷ 300 = 20 861 ₸ до доставки и растаможки. Эту цифру вы потом закладываете в минимальную цену на Kaspi. Как собрать полную экономику заказа с комиссией Kaspi и доставкой, разобрано в статье как не продавать в минус на Каспи.

Сроки: когда деньги дойдут до фабрики

Переводы в иностранный банк идут до 5 рабочих дней (q143, обновлено 08.07.2025). Валютные платежи Kaspi Pay отправляет в окне 09:00–18:00, а по тарифу переводы в валюте указаны с 09:00 до 17:00 (q547, обновлено 08.07.2025). Перевод, созданный в пятницу вечером, реально стартует в понедельник.

Сложите цепочку для первой оплаты новому поставщику: инвойс на проверке до 2 рабочих часов, конвертация в окне до 17:00, отправка, до 5 рабочих дней в пути. Если поставщик сказал «отгрузим в понедельник после оплаты», а вы платите в четверг после обеда, понедельник почти наверняка сдвинется.

Отследить перевод помогает UETR, уникальный код SWIFT-перевода. Он есть в квитанции в Переводы → История для переводов в статусе «Проведен» (q3070, обновлено 24.06.2024). Отправьте его поставщику: его банк найдёт платёж по коду быстрее, чем по скриншоту.

Перевод в статусе «В обработке» ещё можно отозвать: это делает создатель, руководитель или управляющий в Переводы → История (q141, обновлено 12.06.2026). После статуса «Проведен» отменить нельзя, остаются только платные изменения или возврат.

Когда Kaspi Pay подходит, а когда нет

Подходит

Регулярные закупки у одних и тех же фабрик, суммы от нескольких тысяч долларов, нормальные инвойсы. Контракт один раз прошёл контроль, дальше платёж собирается за пару минут, а конвертация не стоит ничего. Если вы и так держите оборот в Kaspi Pay, деньги с продаж на Kaspi не нужно гонять в другой банк.

Не подходит или с оговорками

• Страны из списка ограничений. Kaspi не переводит в ряд стран, список может меняться (q3454, обновлено 02.07.2024). Для евро есть отдельный список, в нём, например, Вьетнам и Филиппины (q3457, обновлено 02.07.2024).
• Россия и Беларусь. Туда переводят в тенге или рублях; доллары, евро и юани вернутся с причиной «Необходимо изменить валюту платежа» (q2813, обновлено 29.03.2024). Плюс есть список банков под санкциями.
• Платёж на личную карту менеджера. Технически возможен как перевод физлицу, но инвойс выписан на фабрику, и несостыковка получателя с документом — прямой путь на доработку.
• Очень мелкие оплаты образцов. Образец за 80 $ с комиссией 35 $ стоит почти в полтора раза дороже. Тут проще договориться, чтобы образцы шли в счёт партии.

Частые ошибки при валютном переводе поставщику

Партию платят кусками, хотя могли бы одним платежом. Пока сумма меньше 23 333 $, каждый заход стоит 35 $. На примере выше четыре платежа вместо одного — это лишние 105 $.

Инвойс без срока поставки. Контролёр отправит его на доработку. Вы теряете день, поставщик начинает нервничать, а отгрузка уезжает.

Опечатка в SWIFT или номере счёта. Исправить можно, но за 100 $ и в среднем через 3–5 рабочих дней. При возврате комиссия не возвращается.

Ещё одна мелочь с большими последствиями — назначение «payment». Посредник видит непонятный платёж и задаёт вопросы, а деньги всё это время никуда не двигаются.

Бывает и чисто календарная ошибка: конвертацию пробуют сделать в пятницу в 17:30. Окно уже закрыто, валюта появится в понедельник, а перевод уйдёт ещё позже.

Кто-то покупает валюту «на всякий случай», пока курс нравится, и забывает про неё. Через 10 рабочих дней её продадут обратно, и вместо закупки вы получите курсовую разницу.

Поставщик сменил банк, а вы скопировали прошлый платёж. В копии старые реквизиты, деньги либо вернутся, либо уйдут туда, где их уже никто не ждёт.

И последнее, самое дорогое на дистанции. Себестоимость считают от цены в юанях по курсу из поисковика, без комиссии и реального курса Kaspi Pay. Минимальная цена в карточке получается заниженной, и при первом же демпинге вы продаёте в минус.

Чек-лист перед оплатой поставщику

Перед тем как нажать «Подтвердить», я бы прошлась по такому списку:

1. Есть и Счёт Kaspi Pay в тенге, и счёт в нужной валюте.
2. В инвойсе видны стороны, модели с количеством, сумма, валюта, условия оплаты, срок поставки и реквизиты со SWIFT.
3. Контракт уже «Активный». «На проверке» и «Ожидает подписания» не подходят.
4. КБе совпадает с тем, кто получает деньги: 27 для фабрики, 29 для частного лица.
5. Стоит КНП 710, назначение написано по-английски и с номером инвойса.
6. Валюта куплена сегодня до 17:00, её хватает и на перевод, и на комиссию.
7. Партию, которую можно оплатить разом, вы оплачиваете разом.
8. После отправки UETR скопирован и ушёл поставщику.
9. Курс и комиссия попали в себестоимость, а себестоимость — в минимальную цену на Kaspi.

Как автоматизировать цену после того, как товар доехал

Когда партия пришла и себестоимость посчитана вместе с курсом и комиссией, её нужно защитить в карточке. Каспи бот SaleScout проверяет цены каждые 20 секунд, держит вас в топе в карточке и никогда не опускается ниже минимальной цены, которую вы задали. Если конкурент поднял цену или ушёл из карточки, бот поднимает вашу цену до уровня чуть ниже следующего продавца. До закупки можно посмотреть, что продавать, в аналитике ниш SaleScout. Бота можно попробовать 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Частые вопросы о валютном переводе поставщику через Kaspi Pay

Как оплатить поставщику в Китай через Kaspi Pay?

Сначала нужен валютный счёт, его открывают в «Мой Банк». Потом инвойс ставят на контроль в Переводы → По контрактам, а юани или доллары покупают в Переводы → Между своими счетами. Сам перевод делается в Переводы → Контрагенту, форма на английском. Для фабрики КБе 27, КНП за товар 710.

Какая комиссия за валютный перевод в Kaspi Pay?

За доллары и юани берут 0,15%, но не меньше 35 $ и не больше 200 $. У евро и других свободно конвертируемых валют ставка та же, минимум 45 €, потолок 200 €. Иностранный банк-посредник иногда удерживает что-то своё сверху.

Сколько идёт валютный перевод из Kaspi Pay?

До 5 рабочих дней, если банк получателя за границей. Вечерний или субботний платёж стартует только в ближайший рабочий день, так что считайте срок от него.

Нужен ли контракт для валютного перевода в Kaspi Pay?

Да. Без инвойса или контракта валютный перевод просто не пройдёт. Проверка в Переводы → По контрактам идёт до 2 часов, в рабочие дни до 18:00. УНК понадобится только при сумме больше 50 000 $ в эквиваленте или если сумма в контракте не указана.

Можно ли отменить валютный перевод в Kaspi Pay?

Пока висит статус «В обработке» — да, через Переводы → История. Когда перевод уже «Проведен», остаются изменение или возврат через чат Kaspi Гид. Для долларов и юаней это 100 $ в эквиваленте, и вернуть деньги получится, только если они не дошли или получатель согласен.

Есть ли комиссия за конвертацию в Kaspi Pay?

Нет, покупка и продажа валюты бесплатные. Подвох в другом: курс не совпадает с курсом Нацбанка, окно работает по будням с 09:00 до 17:00. А неиспользованную валюту через 10 рабочих дней продадут обратно.

Почему поставщик получил меньше, чем я отправил?

Почти всегда виноват банк-посредник за границей. Он удерживает свою комиссию по пути, и сколько именно, становится ясно только после перевода. Комиссия Kaspi Pay сюда не входит, её списывают отдельно с вашего счёта.

Источники

Все ссылки проверены 24.10.2026.

1. Kaspi Гид для партнёров. «Тарифный план Kaspi Pay» (PDF, проверен 24.10.2026) — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/account/documents/tarifniy-plan-Kaspi-Pay; «Какие тарифы в Kaspi Pay?» — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/account/opening/q258 (обновлено 01.10.2026)
2. Kaspi Гид. Счета в валюте — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/account/opening/q540 (обновлено 16.09.2026), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/account/opening/q541 (обновлено 25.04.2024), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/account/opening/q2104 (обновлено 24.06.2024)
3. Kaspi Гид. «В Kaspi Pay можно сделать перевод в валюте только по инвойсу?» — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/foreign_currency/outgoing/q998 (обновлено 27.07.2026); «Как в Kaspi Pay сделать перевод в валюте…» — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/payment/q494 (обновлено 24.11.2025)
4. Kaspi Гид. Валютный контроль — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/currency_control/q421 (обновлено 09.02.2026), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/currency_control/q423 (обновлено 02.09.2024), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/currency_control/q425 (обновлено 27.07.2026), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/currency_control/q435 (обновлено 31.07.2024), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/currency_control/q809 (обновлено 01.04.2024), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/payment/q502 (обновлено 27.03.2026)
5. Kaspi Гид. КБе, КНП, назначение, КВО — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/foreign_currency/outgoing/q1010 (обновлено 18.10.2023), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/foreign_currency/outgoing/q1016 (обновлено 19.06.2025), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/foreign_currency/outgoing/q1025 (обновлено 24.06.2024), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/payment/q500 (обновлено 19.06.2025); счёт комиссии — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/conditions/q484 (обновлено 04.05.2024)
6. Kaspi Гид. Конвертация — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/conversion/q466 (обновлено 12.11.2025), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/conversion/q470 (обновлено 27.07.2026), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/conversion/q471 (обновлено 18.10.2023), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/conversion/q473 (обновлено 05.01.2025), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/conversion/q475 (обновлено 05.01.2025)
7. Kaspi Гид. Изменение и возврат перевода, банк-посредник — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/foreign_currency/outgoing/q1017 (обновлено 26.06.2025), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/payment/q1213 (обновлено 26.06.2025), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/foreign_currency/outgoing/q1002 (обновлено 25.11.2024)
8. Kaspi Гид. Сроки, отзыв, UETR — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/conditions/q143 (обновлено 08.07.2025), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/conditions/q547 (обновлено 08.07.2025), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/conditions/q141 (обновлено 12.06.2026), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/foreign_currency/outgoing/q3070 (обновлено 24.06.2024)
9. Kaspi Гид. Ограничения по странам и валютам — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/foreign_currency/outgoing/q3454 (обновлено 02.07.2024), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/payment/q3457 (обновлено 02.07.2024), https://guide.kaspi.kz/partner/ru/currency/payment/q2813 (обновлено 29.03.2024); валюты — https://guide.kaspi.kz/partner/ru/transfers/conditions/q482 (обновлено 19.06.2025)

Бота, аналитик

SaleScout — продукт нашей компании. Kaspi и Kaspi.kz — товарные знаки АО «Kaspi.kz»; SaleScout не аффилирован с Kaspi.